Wednesday, November 25, 2009

factice


factice adj 
definition image
translation:
forced, imitation, artificial, fictitious, sham, simulated, fake

etymology: from Latin factitius from facere – to make

synonyms: artificiel, emprunté, fabriquée, faux, feint, fictif, imité, poseur, sophistiqué

examples:



Balzac, Une double Famille (1830)
"Les trois voyageurs côtoyèrent les bords d’une rivière factice, et arrivèrent à cette vallée suisse dont le chalet reçut plus d’une fois la reine Hortense et Napoléon."

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"L'étonnement de la mère et sa gêne, les tardives démonstrations de la joie factice du père convainquirent maître Beauvouloir qu'un incident grave échappait à sa pénétration habituelle."

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
"Monsieur Armand de Montriveau se trouvait en ce moment, sans le savoir, l'objet d'une curiosité générale, et le méritait plus qu'aucune de ces idoles passagères dont Paris a besoin et dont il s'amourache pour quelques jours, afin de satisfaire cette passion d'engouement et d'enthousiasme factice dont il est périodiquement travaillé."

Daudet, Lettres de mon moulin (1869)
"les milliers d’oranges … font songer à quelque arbre de Noël gigantesque qui secouerait sur Paris ses branches chargées de fruits factices."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice."

Maupassant, Contes de la bécasse (1882)
"Or, certaines rencontres, certaines choses entr'aperçues, devinées, d'autant plus profondes qu'elles semblent bénignes, d'autant plus cuisantes qu'elles semblent presque insaisissables, d'autant plus tenaces qu'elles semblent factices."




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.