Wednesday, July 3, 2013

chapelier

chapelier nm 
definition  image
translation:
hatter, milliner

etymology: from chapeau – hat

synonyms: modiste

examples:

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"En revenant des Champs-Elysées, nous allâmes chez le chapelier et chez le tailleur de Rastignac."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"la modicité de la somme fait du chapelier un des êtres les plus intraitables parmi ceux avec lesquels il est forcé de parlementer."

Balzac, La Maison Nucingen (1837)
"dix mille casquettes en laine rouge, chez un riche chapelier qui en avait encore une dans son étalage."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Ils choisirent un maître chapelier, un sieur Maurin, bonhomme très aimé des ouvriers."

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
"Il y a même des chapeliers qui vendent des casquettes trouées et déchirées d’avance à l’usage des maladroits."

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
"ils reculèrent devant la dépense « d’un de ces chapeaux qui se plient, et qui portent le nom du chapelier Gibus, leur inventeur."

Zola,  Le Docteur Pascal (1893)
"Il avait choisi un autre sujet, un ouvrier chapelier."








Blog Archive