bouvreuil nm definition image
translation:
bullfinch
etymology: diminutive of boeuf, pehaps from its stout appearance
synonyms: blanc-cul, petit-boeuf, pyrrhula
examples:
Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
“Le bouvreuil et la linotte se penchent au bout des rameaux pour souffler les rôles aux acteurs.”Gautier, “La Vie dans la mort”, La Comédie de la Mort (1838)
“On voit se becqueter les tourterelles blanches
Et les bouvreuils au nid,”
Barbey d’Aurevilly, “La Bague d’Annibal” (1841)
“j’aime les dates dans les histoires de cœur : elles ressemblent à de petits bâtons d’ivoire sur lesquels les souvenirs — ces bouvreuils à la poitrine sanglante — viennent plus commodément percher.”
Balzac, “La Fausse Maîtresse” (1842)
“Il y a des merles, des rossignols, des bouvreuils, des fauvettes, et beaucoup de moineaux.”
Rimbaud, “Tête de faune”, Poésies (1870-1872)
“Et l’on croit épeuré par un bouvreuil
Le baiser d’or du bois qui se recueille.”
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
“Au verger, ils se rencontraient, en haut des arbres, avec les oiseaux gourmands ; les pierrots, les pinsons, les loriots, les bouvreuils, leur indiquaient les fruits les plus mûrs, tout cicatrisés des coups de leur bec.”
(loriots — orioles)
Goncourt, Journal II (1887)
“Il ne parlait que de bouvreuils que ses petites mains s’efforçaient à attraper dans le vide.“
