sort nm
definition image
translation:
jeter un sort — cast a spell
etymology: from Latin sors, sortem — drawing lots, consulting the gods
synonyms: charme, ensorcellement, magie, maléfice, sortilège
examples:
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“Il avait des amulettes et des espèces de sorts suspendus au cou.”
Vidocq, Mémoires (1829)
“J’entrevoyais de plus qu’il avait la réputation de lever les sorts jetés sur les bestiaux.”
Kock, Le Barbier de Paris (1826)
“Jeanne demanda au diable un sort pour se venger du voisin.”
Balzac, Sur Catherine de Médicis (1846)
“Je sais pourquoi les sorciers ne t’effraient pas : toi aussi, tu jettes des sorts.”
Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)
“Il était maussade et muet. «Il avait un sort sur la langue.»”
Saint-Victor, "Les Maîtresses de Louis XV: dans La Comtesse Du Barry [par Arsène Houssaye] (1878)
“Cette famille de Nesle semblait avoir jeté un sort à Louis XV.”
Maupassant, Une Vie (1883)
“Il connaissait, disait-on, des paroles mystérieuses pour écarter les sorts.”
Zola, L’Argent (1891)
“Saccard, resté au milieu de la pièce, décidément bousculé par ce qu’il venait d’entendre, dans la bouche de ce grand diable, si passionné et si malade, qui, de sa fenêtre, là-haut, devait jeter un sort sur la Bourse, avec ses histoires de tout balayer pour tout reconstruire.”
