Wednesday, July 11, 2018

ressaut


ressaut nm
definition image
translation:
projection, protrusion, outcrop, raised portion; upturn, rebound

etymology: from re- + sauter — to jump

synonyms: bond, cahot, colline, redan, redent, saillie

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“Nous franchîmes un des ressauts de la plaine.”

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
“Il franchit les rampes du Rubemhé … et rencontra plus tard, à Tenga, les premiers ressauts des chaînes de Karagwah.”

Verne,  Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)
“Quelques ressauts de terrain, premières ondulations d'une contrée montueuse, faisaient présager un sol nouveau.”

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“Le pays devint alors plus accidenté ; quelques ressauts de terrains indiquaient de prochaines montagnes.”
Mirbeau, L’Abbé Jules (1888)
“Il écoutait, sans l’entendre, la brouette qui dansa sur les ressauts de la sente.”

Huysmans, Là-Bas (1891)
“une robe d’étoffe épaisse et souple qui la délinéait, serrait ses bras, fuselait sa taille, accentuait le ressaut des hanches, tendait sur le corset bombé.”

Schwob, Cœur double (1891)
“Dans le Mazarot, il avait son coin, sa couverte, et son bout de bat-flanc ; et sous le ressaut de bois qui sert d’oreiller sa blague à tabac, un saucisson et une chandelle.”
(bat-flanc — bunk)






Blog Archive