Friday, April 19, 2019

bonde


bonde nf
definition image
translation:
stopper, plug, bung, plughole

etymology: from Celtic root as in Middle Irish bonn  bottom

synonyms: bouchon, siphon, tampon

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
“Le silence n’était interrompu que par les mugissements des vaches, ou par les gouttes de cidre qui tombaient périodiquement de la bonde du tonneau.”

Flaubert, Correspondance (1850)
“Nous passons des journées sans desserrer les dents et absorbés côte à côte dans nos songeries particulières. Puis, de temps à autre, la bonde éclate.”

Erckmann-Chatrian, Le Blocus (1867)
“J’allai tout de suite toquer sur la bonde de la dernière tonne, pour reconnaître ce qui manquait.”
(toquer — knock)

Barbey d’Aurevilly,  Les Diaboliques (1874)
ils en avaient davantage, puisqu’ils les avaient exercées, puisqu’ils avaient bu à la bonde du tonneau de tous les excès du désir et de la jouissance.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“La bouche ouverte, il exhalait cette odeur d’alcool des vieux tonneaux d’eau-de-vie, dont on a enlevé la bonde.”

Cladel, Quelques sires (1885)
“à la cave, au-dessous de fûts emplis jusqu’à la bonde, une fourmilière de cloportes et maintes salamandres.”

Canivet, Contes du vieux pilote (1891)
“ces barriques remplies jusqu’à la bonde, d’un liquide spiritueux dont nous n’aurions pas voulu chez nous, et qu’on prenait là-bas, pour tout ce qu’il y a de plus délicat au monde !”







Blog Archive