courlis nm
definition image
translation:
curlew (a wading bird with a curved beak)
etymology: onomatopoeic, from its call
examples:
Sand, Indiana (1832)
“c’était un courlis qui s'envolait à son approche. Le cri de cet oiseau des rivages ressemble exactement au vagissement d'un enfant abandonné.’
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
“on voyait des nuées de courlis et de pigeons traverser l'espace d'un vol rapide et effaré.”
Daudet, Lettres de mon Moulin (1869)
“j’ai des orchestres de culs-blancs, des orphéons de mésanges ; le matin, les courlis qui font : « Coureli ! coureli ! » à midi, les cigales.”
(culs-blancs — wheatears)
Verne, Aventures de trois russes et trois anglais dans l’Afrique australe (1872)
“Les grues bleues et à col blanc, des flamants rouges qui se promenaient comme une flamme sous les taillis clair-semés, des hérons, des courlis, des bécassines, des « kalas » souvent perchés sur le garrot des buffles.”
(kalas — cattle egrets?)
Mirbeau, Le Calvaire (1886)
“Le vent m’apporte, par-dessus la colère des flots, la plainte des avrilleaux et des courlis.”
(avrilleux — buntings?)
Loti, Ramuntcho (1897)
“Les tristes courlis, annonciateurs de l’automne, venaient d’apparaître en masse dans une bourrasque grise, fuyant la haute mer sous la menace des tourmentes prochaines.”
France, Pierre Nozière (1899)
“Le cri aigu du héron et la plainte du courlis s'élevaient des grèves pales où le cygne, l'oie sauvage et le grèbe, chassés par les glaces, venaient passer l'hiver.”
