paillasson nm
definition image
translation:
doormat (made of straw or grass)
note: also means a dish made from grated potatoes and other tubers
etymology: paillasse —straw mattress + diminutive -on ending
synonyms: carpette, essuie-pieds, tapis-brosse
examples:
Kock, La Laitière de Montfermeil (1827)
“Cependant la personne que l’on entend n’entre pas encore, elle continue de se frotter les pieds sur un paillasson.”
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Les deux coffres-forts bâillaient, défoncés à coups de merlin, et elle avait retourné le pupitre, fouillé les placards, secoué les paillassons.”
(merlin — poleaxe )
Zola, L’Assommoir (1879)
“Elle n’eut plus la force d’arriver au lit, elle tomba et accoucha par terre, sur un paillasson.”
Maizeroy, Souvenirs d’un Saint Cyrien (1880)
“Trois maigres acacias s’étiolent au-dessus d’un jet d’eau et d’une pelouse aussi lépreuse qu’un vieux paillasson d’antichambre.”
Bloy, Histoires désobligeantes (1894)
“Ta figure a l'air d'un paillasson sur lequel tout le monde aurait essuyé ses bottes.”
Bazin, Contes de bonne Perrette (1897)
“Il sortit de la mansarde, jeta la clef sous le paillasson et courut à la gare.”
Rolland, Jean-Christophe I (“Aube”) (1904)
“Il vient de décider que le paillasson était un bateau, le carreau une rivière.”
