poussah

poussah nm

definition image

translation:

tumbler toy, roll poly toy; ridiculously fat man; bodhisattva statue

etymology: from Chinese pusa — bodhisattva

synonyms: gros, magot, patapouf, ventru

examples:

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)

“c’était un homme ou plutôt un poussah dont l'extrémité inférieure, se répandant dans la boîte, en remplissait le contenu.”

Feydeau (Ernest), Alger  (1862)

“Ele Biskri était gras comme un poussah et très-jovial.”

Gaboriau, Les Gens de bureau (1862)

“tous les jours que Dieu fait, ce poussah chasse à l'ouvrière entre chien et loup.”

(entre chien et loup — at twilight)

Daudet, Le Nabab  (1871)

“Impossible au poussah de se faufiler dans l’étroit écart des tombes si serrées que la place y manque aux agenouillements.”

Gautier, Émaux et camées (1872)

“Ou bien un embonpoint grotesque,

Avec grand’peine boutonné,

Fait un poussah, dont on rit presque,

Du vieux héros tout chevronné.”
(chevronné — of high rank)

Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum (1883)

“Son petit laïus ne m’avance pas à grand’chose, évidemment ; mais c’est égal, ça me fait presque plaisir de l’entendre me bougonner, ce gros poussah.”

(laïus  —  long-winded speech)

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)

“C’était, envers d’aucuns de ses contemporains, un ignoble Gobseck, envers d’autres, les artistes par exemple, un poussah bon enfant.”