bon enfant adj
definition image
translation:
friendly, good-natured, easygoing
synonyms: accommodant, aimable, bonhomme, bonne poire, facile à vivre
examples:
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“C’est un Anglais pur sang. Un gros rougeaud, assez bon enfant à l’œil.”
(rougeaud — ruddy-faced)
Gaboriau, Le Dossier No. 113 (1867)
“Jamais, non jamais Fanferlot n’avait vu le patron si causeur et si bon enfant.”
Flaubert, Correspondance (1873)
“Tu ne saurais croire comme je le trouve charmant, intelligent, bon enfant, sensé et spirituel, bref (pour employer un mot à la mode) sympathique !”
Zola, La Conquête de Plassans (1874)
“Lorsque l’abbé Faujas eut créé le cercle de la Jeunesse, il se fit bon enfant ; ce fut comme une nouvelle incarnation.”
Malot, Les Millions honteux (1882)
“Pourtant il ne laissait point passer une soirée sans faire une courte visite à ses amis d’autrefois, s’asseyant avec eux, offrant largement des bocks à ceux qui s’approchaient de sa table, bon enfant avec ceux qui avaient raté la chance, ouvert et affable avec tous. “
Loti, Pécheur d’ Islande (1886)
“Et ces vieux marins, assis à table, riaient de leur rire bon enfant avec une pointe de malice.”
Mirbeau, Journal d’une femme de chambre (1900)
“Ses manières sont un peu lourdes, un peu gauches, mais il paraît bon enfant…”
