definition image
translation:
built up against, backed up to, back to back, leaning against, standing against
adosser v to lean against, stand against, build against
etymology: a- + dos — back
examples:
Hugo, Napoléon le petit (1852)
“Un jeune homme bien vêtu était assis, adossé à un mur, les jambes écartées, les bras à demi croisés, un jonc de Verdier dans la main droite.”
“Imaginez un réduit obscur adossé contre une roche en demi-voûte.... ”
Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
“mais l’homme trouvera toujours plus de charme à contempler une chaumière adossée à une rampe de roches, ayant deux églantiers et un filet d’eau à sa porte."
“Le brigadier s’était adossé contre un sac d’avoine."
Baudelaire, “Le vieux Saltimbanque”, Petit Poèmes en prose (1869)
"Je vis un pauvre saltimbanque, voûté, caduc, décrépit, une ruine d’homme, adossé contre un des poteaux de sa cahute."
Daudet, Fromont jeune et Risler aîné (1874)
"ses vitres luisantes et hautes, sa longue cheminée se perdant dans la profondeur du ciel, et plus près ce petit jardin luxueux adossé au vieux mur de l’ancien hôtel."
"Xavier adossé à la cheminée, fume un cigare et parcourt un journal."