Wednesday, January 16, 2013

cahute

cahute nf 
definition  image
translation:
shack, hovel

etymology:  Late Latin cahua – hovel , origin unknown

synonyms: baraque, bicoque, cabine, loge, maison, poulailler, taudis


examples:

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Elle savait qu’après un herbage il y avait un poteau, ensuite un orme, une grange ou une cahute de cantonnier."


Baudelaire, “Le vieux Saltimbanque”, Petit Poèmes en prose (1869)
"je vis un pauvre saltimbanque, voûté, caduc, décrépit, une ruine d’homme, adossé contre un des poteaux de sa cahute."

Verne, De la Terre à la lune (1865)
"Des baraquements, des cabanes, des cahutes, des tentes hérissaient la plaine,:


Sand, “Le Chêne parlant”, Contes d'une grand'mère I (1873)
"Emmi la vit entrer dans une méchante cahute isolée des autres habitations."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Ensuite il répara le bateau avec des épaves de navires, et il se fit une cahute avec de la terre glaise et des troncs d’arbres."

Huysmans, En Rade (1887)
"[il] vit un petit hameau composé de deux allées bordées par des cahutes ceintes de haies mortes."

Maupassant, Une Vie (1883)
"Qué qui faisaient dans c’té cahute ? dit une femme."









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.