poteau nm
definition image
translation:
post, goal post, whipping post, pole; (familiar) buddy, comrade
etymology: diminutive of Old French post – post from Latin postis – post of a gate
synonyms: but. colonne, pieu, pilier, pote, poutre, pylône; ami, camarade, copain
examples:
Chateaubriand, Atala (1801)
"On m’y conduit en triomphe. Tout se prépare pour ma mort : on plante le poteau d’Areskoui."
Balzac, Les Chouans (1829)
"Semblable à un sauvage d’Amérique, elle interrogeait les fibres du visage de son ennemi lié au poteau."
Balzac, La Grenadière (1834)
"Puis, en face du portail, à l’autre extrémité de la terrasse, est un pavillon de bois appuyé sur le mur voisin, et dont les poteaux sont cachés par des jasmins, des chèvrefeuilles, de la vigne et des clématites."
Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"La fruitière d’en face m’a dit qu’on lâchait pendant la nuit, dans les jardins, des chiens dont la nourriture est suspendue à des poteaux, de manière qu’ils ne puissent pas y atteindre."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"L’enseigne se balançait à un poteau dressé au-dessus de cet antre."
Dumas, La Reine Margot (1845)
"ses biens seront confisqués, ses hautes futaies coupées à la hauteur de six pieds, ses châteaux ruinés, et en l'air un poteau planté avec une plaque de cuivre qui constatera le crime et le châtiment…"
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Il leva les yeux, il l’aperçut debout, appuyée au poteau de bronze des deux becs de gaz qui éclairent les quatre places de chaque banc."
