Thursday, March 18, 2010

chaumière


chaumière nf
definition image
translation:
cottage, thatched cottage
  

cottage, thatched cottage

etymology: from chaume

synonyms: bicoque, cabane, cabanon, cahute, cassine, gourbi, hutte, maisonette, masure

examples:

Lamartine, “L’Isolement”, Méditations poétiques (1820)
"Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumières,
Vains objets dont pour moi le charme est envolé ?"

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
"des mets rares et délicats que le hasard a procurés à la chaumière du pêcheur ou du braconnier."

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Avec ses palais, ses chaumières,
Rayonnants des mêmes lumières
La ville d'or sur le ciel noir."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Le toit de cette espèce de chaumière, en harmonie avec le site, était orné de mousses, de lierres et de fleurs."

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Il contemplait, à la nuit, l'enfant couchée dans cette chaumière."

Balzac, “La Grenadière” (1834)
"La cuisine, placée dans cette espèce de chaumière, communique intérieurement avec la maison."

Maupassant, Contes de la bécasse (1882)
"Les deux chaumières étaient côte à côte, au pied d’une colline, proches d’une petite ville de bains. "



Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.