paillon nm
definition image
translation:
foil, metal foil, a large paillette
note: paillon can also mean wicker basket
etymology: from paille — straw
examples:
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“sur l’eau huileuse tremblotaient comme des écailles d’ablette les paillons de la lune.”
Banville, Les Parisiennes de Paris (1866)
“ils ressemblaient à s’y méprendre à ce joli couple d’amants que la bonne fée bénit sur l’autel de vif-argent et de paillon rouge.”
(vif-argent — quicksilver)
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“la mer, ondulant sous une brise molle, présentait à son arrière-plan l’immobilité des eaux d’un lac, piquetées çà et là de paillons lumineux.”
Laferrière, Souvenirs d’un jeune premier (1876)
“ce rêve qui avait eu pour but sacrilège de remplacer le beau par le brillant, le grand par l’énorme, et l’or pur par le paillon.”
Claretie, Le Train 17 (1877)
“Mais donnez-lui un costume élégant, au lieu de son casaquin de velours piqué de paillons, et tout aussitôt on ira porter ses schellings et ses livres pour la regarder de loin, au bout d’une lorgnette.”
Villiers de L’Isle-Adam, Histoires insolites (1888)
“Des paillons, des cristaux, des soieries jetaient des lueurs.”
Bloy, La Femme pauvre (1897)
“drapé d’un burnous noir en poils de chameau filamenté de fils d’or et botté de daim, – mais probablement squalide sous les fourrures et le paillon”