Sunday, October 31, 2010

daim



daim nm
definition image
translation:
1, (fallow) deer; venison; deerskin, suede
2,  vaun and foolish person

etymology: from Latin damma – deer

synonyms: brocard, chevreuil; cuir, suède

examples:

Vigny,“Éloa”, Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
"Quelquefois un enfant de la Clyde écumeuse,
En bondissant parcourt sa montagne brumeuse,
Et chasse un daim léger que son cor étonna."


Mérimée. “Matteo Falcone” (1829)
"Il se leva avec l'agilité d'un daim, et s'éloigna de dix pas du tas de foin."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"il faut un tas de cabriolets, de bottes cirées, d’agrès indispensables, de chaînes d’or, dès le matin des gants de daim blancs qui coûtent six francs, et toujours des gants jaunes le soir ? "

Sue, Mystères de Paris (1842)
"un daim effaré franchit tout à coup la lisière de la forêt, débouche dans la plaine en fuyant d’effroi et va se perdre à l’horizon au milieu d’autres taillis."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"L’un portait des pompons roses aux oreilles et une selle de femme en peau de daim."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Ils laissèrent à droite le parc aux daims et prirent la route de Saint-Cloud"

2.


Allais,  À se tordre (1891)
"T'as donc pas compris que c'est une histoire ironique ?... Eh bien ! là, vrai ! je ne te croyais pas si  daim !"

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.