oriole
etymology: from Latin aureoles — golden (bird) with the deficit article (l-) agglutinated
note: while common orioles of North America are orange, the common oriole in Europe is yellow (golden)
synonyms: oriole
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Les cinq oiseaux qui l'annoncent, l'hirondelle, le loriot, le coucou, la caille et le rossignol, arrivent avec des brises qui hébergent dans les golfes de la péninsule armoricaine.”
(héberge host; armoricaine — Breton)
“Le loriot et la fauvette à tête noire
(fauvette — warbler)
Theuriet, Le Fils Maugars (1879)
“Le bouillonnement de la rivière, le bourdonnement des insectes, la flûte des loriots (…) s’unissent pour former une musique allègre et réconfortante.”
Daudet, Sapho (1884)
“La Balue, le loriot sifflant et chantant dans sa cage trop petite qu’on devait toujours lui changer et où il courbait le dos comme le vieux cardinal dans sa prison de fer.”
Loti, Au Maroc (1890)
“Des loriots, des pinsons, chantent à pleine voix dans les branches.”
Renard, Histoires naturelles (1894)
“Je lui dis :
« Rends-moi cette cerise, tout de suite.
— Bien », répond le loriot.
Il rend la cerise et, avec la cerise, les trois cent mille larves d’insectes nuisibles, qu’il avale dans une année.”
“un lièvre ne gîtait pas dans les environs, un loriot ne faisait pas son nid, un oison ne se prenait pas par le cou entre les barres d’une clairevoie, sans que nous en eussions connaissance. ”
