Friday, October 21, 2011

cintre


cintre nm  
definition image
translation:
1. vault, curve, arch, bend
2. clothes hanger

les cintres (theater) the flies. rigging
à plein cintre – with rounded arches


etymology: from Latin cinctura – girdle

synonyms: arc, arcade, arceau, bombement, cerceau, courbure. ogive, voussure, voûte

examples:

Hugo, Hernani (1830)
"Pleins cintreschapiteaux d'oiseaux et de fleurs."


Balzac, “Jésus-Christ en Flandre” (1831)
"les nervures délicates qui dessinaient si purement les angles de tous les cintres gracieux."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"le tout groupé et rallié autour des trois hautes flèches à plein cintre bien assises sur une abside gothique, faisaient une magnifique figure à l’horizon."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Les trous inégaux et nombreux que les intempéries du climat y avaient bizarrement pratiqués donnaient au cintre et aux jambages de la baie l’apparence des pierres vermiculées de l’architecture française."
(vermiculées – decorated with wavy lines )

Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
"ce sont simplement les débris d'une porte plein-cintre bien conservée,"

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre."

Flaubert, Hérodias (1877)
"Deux galeries à claire-voie s’appuyaient dessus ;  et une troisième en filigrane d’or se bombait au fond, vis-à-vis d’un cintre énorme, qui s’ouvrait à l’autre bout."


Zola, Nana (1881)
"Quand elle donnait son fameux coup de hanche, l’orchestre s’allumait, une chaleur montait de galerie en galerie jusqu’au cintre."