Thursday, September 8, 2011

cerceau

cerceau nm 
definition image
translation:
hoop

etymology: from Latin circulus – little circle

synonyms: arceau. cercle, cintre, rond, roue

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"il y avait une boutique d’épicerie, dont l’auvent était, selon l’usage immémorial, garni dans son pourtour de ces cerceaux de fer-blanc auxquels pend un cercle de chandelles de bois."
(pourtour – perimeter)

Balzac, Le Lys dans la vallée (1835)
"j’aurais fait la cour aux moindres désirs des enfants ; je leur aurais apporté des cerceaux, des billes d’agate."

Merimée, Carmen (1845)
"chaque rom se retire avec sa romi sous sa petite tente formée de trois cerceaux avec une couverture par-dessus."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Une petite fille qui passa, courant derrière un cerceau, effraya les ramiers."

Flaubert, Un Coeur simple (1877)
"Ses robes étaient en ligne sous une planche où il y avait trois poupées, des cerceaux, un ménage, la cuvette qui lui servait."

Zola, Une Page d’amour (1878)
"La petite dévalisait la boutique, tourmentait la dame pour avoir un cerceau."

 

Zola, L’Assommoir (1879)
"On traversa le jardin des Tuileries, au milieu d’un petit peuple d’enfants dont les cerceaux et les ballons dérangèrent le bel ordre des couples."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.