definition image
translation:
spire (of a church)
note: main meaning is, of course, arrow
etymology: Germanic root as in Flemish flitz – arrow, Old High German flitsch
synonyms: clocher, tour
examples:
Hugo, Feuilles d’automne (1831)
"Le Rouen des châteaux, des hôtels, des bastilles,
Dont le front hérissé de flèches et d’aiguilles
Déchire incessamment les brumes de la mer."
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"ravivez d’ombre les mille angles aigus des flèches et des pignons, et faites-la saillir, plus dentelée qu’une mâchoire de requin, sur le ciel de cuivre du couchant."
Sand, Valentine (1832)
"il apercevait derrière les noyers de la colline la flèche d'une petite église."
Gautier, “Onuphrius”, Les Jeunes-France (1833)
"je considérai de haut cette immense étendue de toits qu’on prendrait pour une mer figée au moment d’une tempête, ce chaos hérissé de tuyaux, de flèches, de dômes, de pignons,"
Gautier, “Mélancholia”, La Comédie de la Mort (1838)
"Nuremberg sur le ciel dresse ses mille flèches."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"il apercevait la flèche aiguë du clocher de Valenciennes."
Verne, Michel Strogoff (1876)"ses coupoles, ses clochetons, ses flèches élancées comme des minarets, ses dômes ventrus comme des potiches japonaises,"
(clochetons — bell tower)
