definition image
translation:
net
note: see also filet (écoulement) and filet (viande)
etymology: diminutive of fil – thread
synonyms: araignée, bolier, chalut, dentelle, épervier, filetage, lacet, nasse, piège, résille, réticule, rets, senne, truble
examples:
Hugo, ”Dicté après juillet 1830”, Les Chants du crepuscule (1835)
“Malheureux qui croyaient [...]
Qu’on prenait un matin la liberté d’un monde
Comme un oiseau dans un filet !"
Balzac, Albert Savarus (1842)
“Oui, ces yeux d’un jaune brun diaprés de filets d’or, voilaient une ardeur qui se trahissait par des jets soudains.”
Balzac, La Rabouilleuse (1842)"Ce lion, empêtré dans les filets ourdis par Philippe Bridau, frémit entre ses dents.”
Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“Chercher une fille dans Paris, c’est chercher une ablette en Seine, il faut le hasard d’un coup de filet.”
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
“c'était toute la troupe qu'il tenait à prendre d'un coup de filet.”
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
“Et maintenant, mademoiselle, poursuivit-il, est-il besoin que je vous explique le plan si simple et si formidable imaginé par Sarah Brandon pour ramasser d'un seul coup de filet l'immense fortune de la maison de la Ville-Handry !”
Loti, Pêcheur d’Islande (1885)“au milieu, parmi des trophées d’ancres, d’avirons et de filets trônait, douce et impassible, la Vierge,.”