Saturday, September 28, 2013

gencives

gencives  nf plural  
definition  image
translation:
gums

etymology: from Latin gingiva – gums

examples:

Flaubert, Salammbô (1862)
"Une sorte de ricanement idiot découvrait ses gencives pâles."


Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
"Le sang suintait à travers les gencives et les lèvres par défaut d’équilibre."

Rimbaud, “Poison perdu”, Poésies (1872)
"Dehors le mur est plein d’aristoloches
Où vibrent les gencives des lutins ."


Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"En faisant claquer leurs ongles sur les dalles, elles vinrent à lui et le flairaient avec un bâillement qui découvrait leurs gencives."

Huysmans, À Rebours (1884)
"Des dents de pâte étaient soigneusement alignées dans des gencives de cire rose, reliées entre elles par des ressorts mécaniques de laiton."

Zola, L’Œuvre (1886)
"il mâchonnait des paroles sans suite, entre ses gencives, un zézaiement de vieillard retombé en enfance."
(mâchonnait – chewed up)


Zola,  Le Docteur Pascal (1893)
"Il lui souleva les pieds, lui regarda les gencives, écouta les battements du cœur."