Thursday, June 20, 2013

laiton

laiton nm 
definition  image
translation:
brass

etymology: possibly from German Loth – lead

synonyms: archal


examples:

Sand, Valentine (1832)
"Valentine était là, lui présentant les ciseaux, l'aidant à rouler le laiton sur la bobine."

Balzac, César Birotteau (1837)
"Aucun employé ne se montra derrière les grillages en laiton placés à hauteur d'appui sur des boiseries de bois blanc non peint qui servaient d'enceinte à des tables et à des pupitres en bois noirci."

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
"il portait un bijou de laiton à sa cravate."

Merimée, Carmen (1845)
"Je faisais une chaîne avec du fil de laiton, pour tenir mon épinglette."

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
"L’avocat était muni d’une bougie allumée et d’un fil de laiton excessivement léger, pour pouvoir décacheter le testament."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"il s’absorbait, faisait tourner un des balustres de cristal taillé, détaché de sa tringle de laiton."

Zola, L’Assommoir (1879)
"les pièces qui séchaient en l’air, pendues aux fils de laiton, fumaient."













Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.