oeil-de-bœuf nm definition image
translation:
bull's-eye window
note: plural is oeils-de-bœuf
synonyms: fenêtre rond, lucarne ronde
examples:
Balzac, Ursule Mirouët (1841)
"L’escalier se développait derrière de manière à laisser pour cette chambre un petit cabinet éclairé par un oeil-de-bœuf sur la cour."
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
"Ce vénérable édifice est (…) percé de quatre de ces œils-de-bœuf que Mansard affectionnait avec raison."
Balzac, Les Illusions perdues (1843)
"éclairée sur la rue par une petite croisée oblongue, et sur la cour par un œil-de-bœuf."
Zola, La Curée (1872)
"Et là, entre les œils-de-bœuf des mansardes, qui s’ouvraient dans un fouillis incroyable de fruits et de feuillages, s’épanouissaient les pièces capitales de cette décoration étonnante, les frontons des pavillons, au milieu desquels reparaissaient les grandes femmes nues."
Flaubert, Un Coeur simple (1877)
"En face de la fenêtre surplombant le jardin, un œil-de-bœuf regardait la cour."
Zola, L’Assommoir (1879)
"Seules, les ménagères venues là pour laver leurs petits paquets de linge, se hâtaient, en regardant l’œil-de-bœuf accroché au-dessus du bureau."
"Une petite merveille, la serre, avec ses mansardes en oeil-de-boeuf et ses statues fantaisistes aux pieds dans la gouttière."
(fantaisistes — fanciful)
