chalumeau

chalumeau nm
definition image
translation:
1, tube, pipe; (music) pipe, recorder
2. torch, blowtorch, welding torch

etymology:  from Latin calamus— reed

synonyms:  flûte, flûteau, galoubet, paille, pipeau

examples:

1.

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
“Ils brisaient mon sein oppressé en le frappant d'un chalumeau de paille, rompu en forme de fléau.”




Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Nous faisons danser les bergères avec des chalumeaux et des musettes, ainsi qu'il est écrit dans un livre que Monseigneur possède en sa bibliothèque.”

France, L'Étui de nacre (1892)

“J'ai vu ce petit bomhomme construire de petits moulins et faire des siphons avec des chalumeaux de paille.”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“le gérant eut l’à jamais regrettable idée de nous apporter des chalumeaux.”

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
“La Môme, qui machinalement suce le chalumeau du verre qu’elle porte.”

2.


Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
“l’appareil que je vous décris est tout bonnement un chalumeau à gaz oxygène et hydrogène, dont la chaleur dépasse celle des feux de forge.”

Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“Avec son marteau, sa pointe d’acier, son aiguille aimantée, son chalumeau et son flacon d’acide nitrique, c’était un homme très-fort.”

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Une fois cette compote bien dense, bien homogène, l’ouvrière doit, à l’aide d’un chalumeau.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“Lorilleux, devant son établi, suait, tant il avait chaud, en train de souder des maillons au chalumeau.”
(maillons —  links)

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Ils saisirent la manœuvre du chalumeau, l’or, l’argent, la lessive du linge, l’étamage des casseroles.”
(étamage —  tin covering)

Huysmans, À Rebours (1884)
“Les pantoufles rôties par les bûches qui dardaient, en crépitant, comme cinglées par le souffle furieux d’un chalumeau.”