traire

traire v

definition image

translation:

to milk

traite nf milking

etymology:  from Latin trahere — to pull

synonyms: tirer

examples:

Sand, Valentine (1832)

“Ma cousine, si bien faite pour traire les vaches et garder les moutons, s’appelle Athénaïs!”

Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)

“Des villageoises, à califourchon sur un escabeau portatif, trayaient des vaches.”

(portatif — portable )

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)

“Prise d'une sorte de délire, allait et venait, essayait de traire la chèvre, mangeait du gros pain, aspirait l'odeur du fumier.”

Barbey d’Aurevilly, Une Histoire sans nom (1882)

“Lasthénie aurait pu nommer par leur nom …  toutes les vachères qui allaient traire, le soir, dans les près en pente.” 

Maupassant, “L‘Aveu”, Contes du jour et de la nuit (1885)

“Dès qu'elles ont fini d'en traire une, elles la déplacent, lui donnant à pâturer un bout de verdure intacte.”

Alexis, L’Éducation amoureuse (1890)

“Alors, nous irons cueillir des fleurs, traire du lait.”

Louÿs, Les Chansons de Bilitis (1894)

‘Elle se levait, allait à l’étable, menait boire les animaux et s’occupait de traire leur lait.”