vermeil (couleur)

vermeil adj

definition image

translation:

vermillion, ruby red, rubicund, ruddy

etymology:  from Latin vermiculus — little worm, specifically here the cochineal worm, used as the basis for a red dye

synonyms: grenat, rouge. rubicond, sang ; fleuri, frais

examples:

Sue, Atar-Gull (1831)

“Justement il avisa la figure pleine et vermeille du docteur Peel.”

Sand, Valentine (1832)

"Un rayon de soleil vif et joyeux … venait tomber sur la jeune fille parée, vermeille et mignonne, si différente de sa mère, replète, hâlée, vêtue de bure."

Gautier, Honoré de Balzac (1859)

“C’était un garçon frais, vermeil, bien portant, joueur, aux yeux brillants et doux.”

Hugo, Les Chansons des rues et des bois (1865)

“Tirer, quand la giboulée

Fouette le matin vermeil,

De l’écurie étoilée

L’attelage du soleil.”

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)

"Ses mains vermeilles, ses petits pieds bombés et tendres comme les bourgeons du lotus."

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1874)

“La splendeur de son corps fait autour d'elle un halo de nacre brillante; et tout le reste de l'Olympe est baigné dans une aube vermeille, qui gagne insensiblement les hauteurs du ciel bleu.”

Zola, Paris (1898)

“Le vieux bordeaux luisait comme un sang vermeil dans le fin cristal des verres.”