Monday, December 4, 2017

fustiger

fustiger v
definition image
translation:
to thrash, flay, beat, lash, castigate

etymology:  from Latin fustigare  from fustis — stick

synonyms: châtier, cingler, cravacher, fesser, flageller, fouetter,  frapper, sangler; condamner, flétrir, houspiller, morigéner, réprimander, tancer

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“Je fus saisi par quatre garçons brasseurs, … et fustigé jusqu’au sang avec des verges d’orties et de chardons.”

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“De mon temps on les eût fustigés avec un fagot dont on les eût brûlés ensuite.”

Michelet, Histoire de France I  (1833)
“Il fit saisir Gotteschalk, qui s'était réfugié dans son diocèse, le fit juger par un concile, condamner, fustiger, enfermer.”

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
“Borromée les a rattrapés et vous les a fustigés de telle façon qu'ils sont encore au lit, les malheureux !”

Guyot, La Prostitution (1882)
[Elle était] “battue et fustigée nue de verges par ledit exécuteur et en ladite place du Palais-Royal, flétrie d’un fer chaud en forme d’une fleur de lys sur l’épaule droite.”
(flétrie — branded)

Huysmans, En Route (1895)
“Celle-là se fustigeait à tour de bras avec des branches de genièvre et de houx, puis elle inondait ses blessures de vinaigre et les saupoudrait de sel.”

Gourmont, Le Pélerin du silence (1896)

“Je fustigeai, sur la nudité de son dos, l'impertinence de l'éternel féminin.”




Blog Archive