cabanon nm
definition image
translation:
little cabin, shed; prison cell, cell in an insane asylum
etymology: diminutive of cabane — cabin
synonyms: hutte; cabane, cachot
note: Bicêtre in the 19th century acted as both prison for criminals and insane asylum
examples:
(prison)
Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
“Or, voilà cinq semaines au moins, six peut-être, je n’ose compter, que je suis dans ce cabanon de Bicêtre.”
Balzac, Le Curé de Tours (1832)
“Cependant, le soir, le pauvre vicaire, qui se tourmentait autant qu’un condamné à mort dans le cabanon de Bicêtre quand il y attend le résultat de son pourvoi en cassation, ne put s’empêcher d’apprendre à ses amis le résultat de sa visite.”
Hugo, La Légende des siècles, 2e série (1859)
“ces lugubres moeurs
Qui livrent aux bûchers l'Italie et l'Espagne,
Jettent au cabanon Colomb, mettent au bagne
Des peuples tout entiers, juifs ou bohémiens,
Et qui font Louis - quinze assassin de Damiens.”
(maison des aliénés)
Gautier, Partie carrée (1848)
[il] “reste accroupi de terreur dans l'angle de son cabanon de Bedlam.”
Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
“fous qu'on entend hurler et se plaindre derrière les épaisses murailles de leurs cabanons.”
Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“ton fondateur de religion serait maintenant au fond de quelque cabanon de la Conciergerie, rongeant ses rêves sanglants comme Ugolin ses enfants”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Pour lui, le cabanon de Bicêtre remplacera le bagne.”
Mirbeau, Le Calvaire (1886)
“J’en ai connu trois, trois admirables, trois divins ; deux sont morts pendus ; l’autre, mon maître, à Bicêtre, dans un cabanon !”
(divins — holy men)
Bloy, Histoires désobligeantes (1894)
[il] “se jetait, aussitôt après, dans un puits du fond duquel on le retira fou furieux pour l'enfermer dans un cabanon où il mourut en pleine frénésie, le surlendemain.”
Mirbeau, Le Jardin des supplices (1899)
“si paroxystement fou, ce regard, que jamais, dans les cabanons des asiles, il ne me fut donné d’en surprendre un pareil aux yeux d’un vivant.”
