bimbeloterie nf
definition image
translation:
trinkets, knickknacks, (wooden) toys and games; the industry that makes and sells them
bimbelotier nm toy maker, seller
etymology: a variation of bibelot — trinket
synonyms: affûtiaux, bazar, bins, bric-à-brac, capharnaüm, souk
examples:
Souvestre, Un Philosophe sous les toits (1850)
“Je travaillais alors dans la bimbeloterie, sans penser que la France pût me demander autre chose que de lui fabriquer des damiers, des volants et des bilboquets.”
Privat d’Anglemont, Paris anecdote (1854)
“Il abandonna son métier pour se faire camelot, c’est-à-dire marchand de bimbeloteries dans les foires et fêtes publiques.”
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“N’irai-je pas, comme tant de mères que j’ai vues, chez les bimbelotiers acheter des sabres, des poupées, de petits ménages ?”
Hugo, Les Misérables (1862)
“La dernière de ces baraques, établie précisément en face de la porte des Thénardier, était une boutique de bimbeloterie.”
Claretie, Le Train 17 (1877)
“Bijouterie de jais, jouets, bimbeloterie, magasins de tabletiers, toute la pacotille que l’on crée, que l’on invente dans ces maisons séculaires de la rue Gravilliers.”
(tabletiers — game-board makers )
Zola, Nana (1881)
“Bousculé par un passant, le comte (…) se trouva devant une vitrine de bimbeloterie, regardant de son air absorbé un étalage de carnets et de porte-cigares.”
Zola, Lourdes (1893)
“Aussi quelle bimbeloterie, quelle quincaillerie de pacotille, d’un joli à faire pleurer, d’une sentimentalité niaise à soulever le cœur !”
