clapier nm
definition image
translation:
rabbit hutch
note: can mean metaphorically any place where inhabitants are tightly packed
etymology: from Latin clapus — pile, mound of stones
synonyms: cabane des lièvres. cage des lièvres., lapinière
examples:
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“Lui, sa femme, Pittrino et deux marmitons firent aussitôt main basse sur tous les habitants du colombier, de la basse-cour et des clapiers.”
(columbier – dovecote)
Delvau, Les Dessous de Paris (1860)
“Dans quelle garenne, dans quel clapier, sur quel toit, l’implanteur prend-il les cheveux destinés à faire les civets ou les gibelottes qu’on lui demande ?”
(implanteur — supplier?)
Hugo, Les Misérables (1862)
“Une espèce de grand bahut en solives et en planches fort délabré, clapier au rez-de-chaussée, fruitier au premier étage.”
Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“une basse-cour quadrangulaire, assez boisée, où, sans compter bien d’autres volatiles, tels que faisans, outardes et des lapins de garenne ou de clapier, parmi mille et mille poules de toute plume et de tout pays.”
Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
“Aussi regorgeait-il de clapiers et de bouges ; son aspect était sinistre à la fois et hilare.”
Mirbeau, Les Vingt et un jours d’un neurasthénique (1901)
“Vous me permettez bien, le maître, de mettre mon petit lièvre dans le clapier, à côté des lapins…”
Bazin, Donatienne (1903)
[il] “sortait pour aller fermer à clef la cage des poules et le clapier.”
