cane nf
definition image
translation:
female duck
etymology: like canard, perhaps onomatopoeic from a duck's call
synonyms: canard
examples:
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Voici qu'à la translation des os de saint Nicolas, le 9 mai, une cane sauvage, accompagnée de ses petits canetons, vint à l'église de Saint-Nicolas.”
(canetons — ducklings)
Theuriet, Le Fils Maugars (1879)
“nous n’avons pas besoin, n’est-ce pas ? de nous suivre à la queue leu leu, comme les canes qui vont aux champs.”
Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“[ils} accoururent se poussant, roulant, culbutant, des jars, des dindes, des canes, des pintades.”
(jars — gander)
Bonnetain, Charlot s’amuse (1883)
“Ses désirs mouraient à présent auprès d’elle, à la regarder le ventre ballonné, allant d’une démarche lourde avec des dandinements de cane.”
Talmeyr, Les Gens pourris (1886)
“Les bras ballants, écartés en ailes de cane, comme si elle avait peur de tomber, la Limousine s’était mise à rire quand le tramway s’était mis à rouler.”
Rosny, Marc Fane (1888)
“Une maigre mère cane, avec ses dix petits pelucheux, somnole à la brise crépusculaire. Un gros jars noir, prospère, l’accoste.”
France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“Mais les écus sont rares ici, et il n’est poule, oie, ni cane dans ma maison qui ponde des œufs d’or.”
