chaînon nm
definition image
translation:
link (of a chain, of a series)
etymology: diminutive of chaîne — chain
synonyms: anneau, connexion, élément, fraction, lien, maillon
examples:
Mérimée, La Double Méprise (1833)
“Elle brisa avec rage la chaîne d’or qu’elle portait à son cou, et tordit les chaînons entre ses doigts.”
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
“Le mot, dit de temps à autre, formait depuis longtemps une chaîne d’amitié non interrompue, et à laquelle chaque exclamation ajoutait un chaînon.”
Dumas, Ange Pitou (1853)
“— Oh ! mais c’est fabuleux, cela, dit le roi ; et pas de brèche ?
— Une égratignure au chaînon supérieur, et il y en a trois, l’un sur l’autre, s’il vous plaît.”
Méry, Les Nuits parisiennes (1855)
“C’est le dernier chaînon qui lie la statuaire antique à la moderne.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“Il était en quelque sorte, lui, le dernier chaînon du genre humain qu’ils touchassent, il les entendait vivre ou plutôt râler à côté de lui.”
Rosny, Marc Fane (1888)
“La chaîne de matins sans nombre se déroulait, dont les chaînons s’accouplaient suivant des similitudes parfois lointaines, avec des notions adventices de temps, de lieux.”
(adventices — unexpected)
Huysmans, La Cathédrale (1898)
“l’on entendait le cliquetis de gros chapelets noirs, à chaînons de cuivre se heurtant, sur la jupe, à la trousse pendue des clefs.”
