appeau nm
definition image
translation:
bird call, decoy; appeal, lure
etymology: alternate spelling of appel — call
synonyms: appât, appel, carotte, huchet, leurre, piège, pipeau, sifflet
examples:
Balzac, Le Père Goriot (1835)
“vous êtes un chasseur de millions. Pour les prendre, vous usez de pièges, de pipeaux, d’appeaux.”
(pipeaux — bird calls)
Féval, Le Bossu (1857)
“ils vont donc entrer ? demanda Cocardasse.
— A vos postes, seulement ! Voici M. de Peyrolles qui va nous servir d'appeau.”
Erckmann-Chatrian, “Le Requième du courbeau” (1856)
“Je reconnus alors que c'était le docteur qui le produisait avec son appeau.”
Zola., Nouveaux Contes à Ninon (1874)
“Autour du poste sont plantés des arbres morts, des cimeaux, comme on les nomme, au pied desquels on accroche les appeaux, les oiseaux prisonniers chargés d'appeler les oiseaux libres.”
Pouvillon, Le Cheval bleu (1888)
“des palombes privées, servant d’appeaux, jouent à la cime des arbres, pour inviter les voyageuses à la glandée.”
(palombes — doves; glandée — acorn harvest(
Zola, Rome (1896)
“Au milieu, sur le sol, on pose les cages des appeaux, dont le chant ne tarde pas à attirer les oiseaux du voisinage, les rouges-gorges, les fauvettes, les rossignols, des becfigues de toute espèce.”
(becfigues — ortolans (small game birds))
Bazin, Contes de bonne Perrette (1897)
“les cages pour prendre les merles dans les fossés, les trébuchets qu’on suspend aux buissons, les appeaux qui trompent les perdrix, les cailles, les vanneaux qui passent la nuit au bord des mares.”
(trébuchets — bird traps)
Bazin, La Terre qui meurt (1899)
“Au bout de son fusil, il n’avait qu’une veste, une blouse, trois chemises, deux appeaux de buis pour les cailles, qui s’entrechoquaient comme des noix, choses légères qu’il sentait pesantes.”
