Saturday, July 6, 2019

in pace


in pace nm
definition image
translation:
a prison cell in a monastery; any isolated prison cell

alternatively in-pace

note: called in pace because the prisonetr was in solitary confinement

etymology: Latin for "in peace"

synonym: cachot, cellule, oubliette

examples:

Stendhal,  Suora Scholastica (1839)
“elle se laissa conduire dans une prison presque tout à fait souterraine et dépendant de l'in pace de ce noble couvent.”

Michelet, Histoire de France IX [1484 – 1515] (1845)
“Gonzalve fit lier son grand ami et le dépêcha en Espagne, où il trouva pour résidence l'in pace d'une forteresse.”

Hugo, La Légende des siècles, 1e série (1859)
“Il faudrait,
Dit l’infant Ruy, trouver quelque couvent discret,
Quelque in-pace bien calme où cet enfant vieillisse.”

Cladel, “Introduction”, from Les Charniers  of Camille Lemonnier (1880)
“ses donjons qui récèlent des cachots, des oubliettes, des in pace, des prétoires où les inquisiteurs du Saint-Office jugeaient, condamnaient sans répit.”

Virmaître, Paris oublié  (1886)
“Cet in pace servait à enfermer les religieuses condamnées à mourir.”

Huysmans, Là-Bas (1891)
“C’était (…) le teint maintenant ignoré de l’homme interné jusqu’à sa mort dans un cachot pluvieux, dans un noir in-pace, sans air.”

Allais, L’Affaire Blaireau (1899)
“Des bêtes de toutes sortes grouillaient sur le sol humide de cet in pace.”






Blog Archive