char-à-bancs nm
definition image
translation:
a four-wheeled covered wagon with benches; coach
examples:
Bernard, Le Nœud Gordien (1838)
“les cavaliers furent obligés de défiler un à un dans l’espace resté libre entre le chars à bancs et la monture.”
Theuriet, Sous Bois (1878)
“Un peu plus loin, nous avons rencontré un char à bancs plein de bottes de paille et de bourgeoises endimanchées, et c’est tout.”
Allais, À se tordre (1891)
“Il empila ce joli monde dans un immense char à bancs, avec une provision de brosses, d'étrilles et quelques bidons d'essence.”
Schwob, Cœur double (1891)
“Le char-à-bancs avançait rapidement ; devant trottinait un petit cheval breton au collier garni de grelots, avec deux plumeaux fournis au-dessus des œillères.”
(œillères — blinders)
Huysmans, En Route (1895)
“Sur une sorte de char à banc, un trappiste qui allongeait, sous un crâne chauve et des joues vergetées de fils roses, une grande barbe noire, l’attendait, assis.”
(vergetées — streaked)
Rostand, L’Aiglon (1900)
“Nous allons
Courir en char à bancs à travers les vallons ;
C’est Sandor qui conduit !”
Fournier, Le grand Meaulnes (1913)
“Il y en avait de tous les genres et de toutes les formes : de fines petites voitures à quatre places, les brancards en l’air ; des chars à bancs, (...)”