Saturday, June 18, 2016

défilé

défilé nm
definition image
translation:
1. narrow passage, mountain pass, gap
2. parade, procession, line

defiler v to parade, march, file past

etymology:  dé- + fil —thread

synonyms:  
1. col, détroit. gorge, goulot, passage, passe
2. cavalcade,  cortège, défilage, marche, procession


examples:

1.

Hugo. Han d’Islande (1823)
“Les révoltés marcheront aujourd'hui tout le jour et feront halte ce soir, pour passer la nuit dans le défilé du Pilier-Noir, à deux milles de Skongen.”

Balzac, Le Lys dans la vallée  (1835)
"je connaissais métaphysiquement la vie dans ses hauteurs au moment où j’allais apercevoir les difficultés tortueuses de ses défilés et les chemins sablonneux de ses plaines."

Dumas, Mes Mémories (1856)
“Fra Diavolo, avec deux cent cinquante ou trois cents hommes, débris de sa troupe, espérait pouvoir se sauver par un défilé qu'il croyait connu de lui seul.”

Flaubert, Salammbo (1862)
“Quatre jours après, il était à Gorza, sur le haut d'un défilé, quand les troupes de Spendius se présentèrent en bas.”

Verne, Michel Strogoff (1867)
“Ce Français et cet Anglais que nous avons rencontrés dans les défilés de l'Oural?”

Verne, Les Enfants du Capitaine Grant (1868)
Les fugitifs avaient atteint le défilé qui sépare les deux chaînes. La route d'Oberland restait à droite et courait vers le sud.”

Flaubert, Dictionnaire des idées reçues (1881)
DÉFILÉ : Toujours citer les Thermopyles. Le défilé des Vosges sont les Thermopyles de la France (s’est beaucoup dit en 1870).”

2.

Balzac, Autre Étude de femme (1842)
“Le raout, cette froide revue du luxe, ce défilé d’amours-propres en grand costume, est une de ces inventions anglaises qui tendent à mécanifier les autres nations.”

Gautier, Le Roman de la Momie (1858)
“le tonnerre des roues garnies de bronze, le frisson métallique des armes donnaient à ce défilé quelque chose d’imposant et de formidable.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“La procession ! » me dit mon cocher ; et il rangea sa voiture sur la place Trajane. De là, je regarde… Attends un peu que je me rappelle tout le défilé.”

Zola, Les Mystères de Marseille (1867)
“Le défilé des gardes nationaux s’accomplit dans un profond silence.”

Huysmans, Croquis parisiens (1880)
“Est-ce le primitif pasteur d’hommes contemplant le défilé des immortels troupeaux qui se bousculent et se massacrent pour une touffe d’herbe ou un bout de pain ?”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“À cinq heures et demie, clairon, alignement, défilé devant la cuisine,”

France, Les Opinions de Mr. Jerôme Cognard (1893)
“Il entendait assez bien son art et était fort exact sur la tenue de son régiment, qui défilait mieux qu'aucun autre.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.