definition image
translation:
dressed up, in one's Sunday best
etymology: en- + dimanche — Sunday
synonyms: élégant, habillée, paré
examples:
Sand, Valentine (1832)
"Le 1er mai était là, comme partout, un grand sujet de rivalité secrète entre les dames de la ville voisine et les paysannes endimanchées de la Vallée-Noire."
Balzac, “Un Drame au bord de la mer” (1834)
"Nous entendîmes le pas pressé de notre guide ; il s'était endimanché."
Balzac, “Facino Cane” (1836)
"Dans cette chambre, quatre-vingts personnes endimanchées, flanquées de bouquets et de rubans."
Balzac, “Gambara” (1837)
"On eût dit d'une bourgeoise endimanchée allongeant le cou devant un ruisseau grossi par une averse."
Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"Tout le long des trottoirs, les promeneurs endimanchés s'en allaient par bandes."
Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"Quand elle redescendit, endimanchée, mal à l’aise, elle regardait luire la jupe."
Maupassant, Une Vie (1883)
'Tout le pays, endimanché, emplissait la cour."
