argutie nf
definition image
translation:
quibble , cavil
arguties nf pl nitpicking, quibble, cavilling
etymology: from Latin argutia —clever expression, subtlety
synonyms: abstraction, argumentation, casuistique, chicane, équivoque, finesse, fumisterie, raisonnement
examples:
Beauvoir (Roger), Le Café Procope (1835)
“De la Sorbonne, en effet (et par ce mot de Sorbonne j’entends spécifier l’église de Paris), vont s’élancer les discussions et les arguties, les pamphlets et les chansons liturgiques.”
Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“il avait aiguisé son esprit à toutes les arguties du séminaire, et s’était enfermé dans les principes de l’Église comme dans une cuirasse d’acier.”
Baudelaire, “Le Confiteor de l’artiste”, Petit Poèmes en prose (1869)
“elles pensent, dis-je, mais musicalement et pittoresquement, sans arguties, sans syllogismes, sans déductions.”
Gaboriau, La Corde au cou (1873)
“À cela, les sempiternels commentateurs répondent par des volumes d'arguments et d'arguties.”
Maupassant, Une Vie (1883)
“quand il avait, à force d’arguties, obtenu un rabais quelconque, il disait à Jeanne, en se frottant les mains : – Je n’aime pas être volé.”
Huysmans, À Rebours (1884)
“bien qu’il discutât volontiers avec eux sur toutes les doctrines théologiques qui le sollicitaient par leurs subtilités et leurs arguties, ils ne songèrent même pas à le destiner aux Ordres.”
Bourget, La Terre promise (1892)
“C’était le résultat qu’il entrevoyait par delà toutes ces arguties de sa conscience.”
