caban nm
definition image
translation:
reefer jacket, sailor coat, pea jacket, car coat
note: originally a jacket with a hood
etymology: from Sicilian gabbano, from Arabic word qaba meaning hood
examples:
Sue, Arthur, Journal d’un inconnu (1839)
“Un marin, assis à l’arrière, la gouvernait, il était vêtu d’un caban noir.”
Dumas, Vingt ans après (1845)
“Le marin était enveloppé d’un large caban de laine qui cachait sa taille et lui voilait le visage.”
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Il était enveloppé dans un caban, avait une casquette plate et fumait dans une pipe de terre.”
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
“Il dînait de bonne heure, se hâtait de rentrer, et revêtant un vieux caban de grosse étoffe, qu'il portait à bord,”
Daudet, “L’Enfant espion”, Les Contes du lundi (1875)
“Les francs-tireurs étaient là avec leurs petits cabans, accroupis au fond d’une fosse pleine d’eau.”
Zola, La Joie de vivre (1884)
“Le jeune homme accrochait, dans le vestibule, un caban trempé par les ondées.”
(ondées — showers)
Huysmans, Là-Bas (1891)
“un petit homme, coiffé d’un feutre noir et mou, enveloppé de même qu’un conducteur d’omnibus dans un caban à capuchon de drap bleu.”
