definition image
translation:
to bleat, baa; whine
bêlement nm bleating, bleat
etymology: from Latin balare — to bleat, onomatopoeic
synonyms: brailler, braire, chevroter, criailler, gémir
examples:
Michelet, Histoire de France IX [1484 – 1515] (1845)
“le bon, l'ignorant Agnelet, pauvre berger qui le paye d'une monnaie analogue, parlant comme ses moutons, bêlant dès qu'il s'agit d'argent, et ne sachant dire que Bè!”
Flaubert, Madame Bovary (1857)
‘Des veaux beuglaient ; des brebis bêlaient ; les vaches, un jarret replié, étalaient leur ventre sur le gazon.”
Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“À un signal du chef d’orchestre, la flûte siffle, les cuivres mugissent, la grosse caisse ronfle, le basson bêle.”
Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, et sa vie dans la second moitié du XIXe siècle (1879)
“Au delà des halles pleines de mugissements, de bêlements, de grognements, s'étendent les bouveries et les bergeries, grands bâtiments formant étables, surmontés de greniers et disposés de façon à ménager au centre une cour garnie d'un abreuvoir.”
Lemonnier, Les Charniers (1880)
‘Des moutons, au nombre d’une trentaine, trottaient, bêlant.”
France, Thaïs (1890)
“Les glapissements des mendiants qui répétaient d'antiques chansons de harem, le bêlement des moutons, le braiement des ânes, les appels des marins aux passagers attardés, tous ces bruits confondus faisaient un vacarme assourdissant.”
“Moi aussi, je viens de les mener à l'abattoir, les blancs moutons, mes désirs et mes rêves, et ils ne les bêleront plus jamais.”