Friday, April 27, 2012

beugler

beugler v
definition image
translation:
to moo, low; bellow, bawl, yell

beuglement nm mooing, bellowing

etymology: from Latin buculus, diminutive of bos  – cattle

synonyms:  brailler, braire, crier, gueuler, hurler, mugir, meugler, rugir, vociférer

examples:

Balzac, Un Drame au bord de la mer (1834)
"Jacques se mit à beugler, parce que la figure de Cambremer était tortillée d'une singulière manière."

Balzac,  La Maison Nucingen (1837)
"Il y a, répondit Taillefer, le valet de chambre de d’Aldrigger, ce vieux qui beugle au fond de l’église."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Des veaux beuglaient ; des brebis bêlaient ; les vaches, un jarret replié, étalaient leur ventre sur le gazon."

Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
"Eh quoi ! disaient-ils, quel est le malotru qui se permet de pareils beuglements ?"


Baudelaire, “Le vieux Saltimbanque”, Petits Poèmes en prose (1869)
"Elles se faisaient, en vérité, une concurrence formidable : elles piaillaient, beuglaient, hurlaient."

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"On voyait ces ruminants — ces buffalos, comme les appellent improprement les Américains — marcher ainsi de leur pas tranquille, poussant parfois des beuglements formidables."

Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)
"Privés de tout, et mal convaincus par ce maréchal que nous ne manquions de rien, nous beuglâmes en chœur."










Blog Archive