Tuesday, April 4, 2017

braire

braire v
definition image
translation:
to bray, heehaw; make noise

braiment nm braying

etymology:  from a Celtic root meaning to crack

synonyms: beugler, brailler, bramer, crier, égosiller, gueuler, pialler

examples:

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“ânes couverts d’une peau léonine dont le rugissement est un braire.”

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
“Ils y trouvèrent, attelé à une voiture grande comme une brouette, un tout petit âne qui s’ennuyait sans doute, et qui se mit à braire en les voyant.”

Verne, Le Pays des fourrures (1873)
“Des cris, semblables au braiment de l'âne, s'y mêlaient parfois et prouvaient que les deux chasseurs ne s'étaient pas mépris.”

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Aussi le rideau fut-il à peine remonté que les braiments commencèrent.”

Maupassant, “L’Âne”, Miss Harriet (1884)
“Puis, tout à coup, il [l’âne] tendit la tête et se mit à braire.”

Zola, La Terre (1888)
“Un âne, violemment, se mit à braire.”

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)

“Ce capucin est un âne, et il enseignait à votre fils bien moins à parler qu’à braire.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.