rechigné adj
definition image
translation:
sour-faced, sour, surly, cross
rechigner v to look sulky, look sour, look cross
etymology: derived from Old French re- + chigner or quigner, related to Italian ghignare – grin, sneer, from Old High German kînan or chînan – to smile, twist the mouth
synonyms: boudeur, bourru, chagrin, froncé, hargneux, maussade, morose, renfrogné, sombre
examples:
Balzac, La Vendetta (1830)
"Bonaparte l’ayant interpellé vivement, l’aide-de-camp sortit en rechignant."Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"ce modèle, tôt ou tard, et quoique sans nul plaisir, et peut-être en rechignant, la vanité eût forcé Julien à le suivre."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Il avait, après bien des façons, consenti… mais il a rechigné…"
Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Et Antoine déclara, en effet, d’un air rechigné, qu’il acceptait. Il sentait qu’il n’obtiendrait pas davantage."
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Et, comme elle s’approchait enfin, et qu’elle flairait une barbue, avec la moue rechignée que prennent les clientes pour payer moins cher."
(barbue – brill (fish) )
Zola, La Conquête de Plassans (1874)"Quand la domestique entendit sa maîtresse dire au conducteur qu’elle s’arrêterait aux Tulettes, elle ne s’installa qu’en rechignant."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Le grand chien noir, qui était allé flairer la bière, revint en rechignant."
