Sunday, July 18, 2010

lande


lande nf
definition image
translation:
wasteland, moor, heath

etymology: from German Land – land

synonyms: brande, brousse, bruyère, friche, garrigue, gâtine, guéret, jachère, maquis, pâtis, prairie, steppe

examples:

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Mais, hélas ! au lieu de naître dans un pays de landes et de bruyères, (…) Gabrielle vivait au fond d'une grasse et plantureuse vallée."

Sand, Indiana (1832)
"Prenez vos pénates et transportez-les au fond des bois, au sein des landes désertes."

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"La vue inspire une mélancolie égale à celle que provoquent les cloîtres les plus sombres, les landes les plus ternes ou les ruines les plus tristes."

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Ce moment est comme une lande à traverser, une lande sans bruyères, alternativement humide et chaude."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Elle revoyait encore en fermant les yeux, s’étendait un lambeau de sol nu, une large pièce de chaume désolée comme une lande déserte."

Sand, Journal d’un voyageur pendant la guerre (1871)
“À l’est, les hauteurs de Chambon font rebord à la vaste cuve fertile, coupée encore de quelques landes rétives et semée, au fond, de vastes étangs.”

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Pays terrible aux landes séchées, aux arêtes rocheuses déchirant le sol."

Blog Archive