Tuesday, August 24, 2010

édredon


édredon nm
definition image
translation:
duvet, down coverlet

etymology: from Swedish eider (duck) + dun – down

synonyms: aigledon, couette, coussin, couverture, couvre-pied, duvet

examples:

Balzac, Gobseck (1830)
"Sous des draperies voluptueusement attachées, un oreiller enfoncé sur un édredon de soie bleue."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Voici la fameuse oie à duvet ou canard Eider, sous l'édredon de laquelle dorment nos petites maîtresses, est-elle jolie."

Balzac, Ferragus (1834)
"Le petit tapis de moquette, la pendule d’albâtre et les flambeaux sous verre, la chambre jaune, le mol édredon."

Gautier, “La Pipe d’opium” (1838)
"je tournais dans mon lit (…) au grand mécontentement de mon chat roulé en boule sur le coin de mon édredon."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Le lit surtout était surprenant, avec ses quatre matelas, ses quatre oreillers, ses épaisseurs de couvertures, son édredon, son assoupissement ventru au fond de l’alcôve moite."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Ils s’étaient allongés côte à côte, l’edredon au menton, cuisant dans une chaleur douce."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"La luzerne faisait des couches molles, des édredons de satin vert d’eau broché de fleurs violâtres."
(broché – bound)







Blog Archive