Tuesday, February 16, 2010

cohue


cohue nf 
definition image
translation:
throng, mob, crush

etymology: from Medieval Latin cohua – marketplace or cohuta – assembly

synonyms: chaos, confusion, flot, foule, masse, mêlée, multitude, presse, tumulte


examples:



Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"La cohue,
Flot de fer,
Frappe, hue,
Remplit l’air"

Flaubert, Salammbô (1862)
"Puis vint la cohue des bagages, des bêtes de somme et des traînards."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Mais lorsqu’il fut dans la cohue du campement, qu’il vit de loin les prisonniers."

Zola, La Curée (1872)
"Les rangées de fauteuils offraient la plus étonnante cohue de marquises, de châtelaines, de laitières."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Il le suivit, espérant qu’il l’aiderait à sortir de la cohue."

Verne, Michel Strogoff (1876)
“C'était un mouvement, une excitation, une cohue, un brouhaha dont on
ne saurait donner une idée.”

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Ce fut une cohue à la sortie, une cohue bruyante, un charivari de voix criardes où chantait l’accent normand."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.