Monday, June 24, 2013

interloqué

interloqué adj  
definition  image

translation:
taken aback, dumbstruck

etymology: from Larin interloqui – to interrupt

synonyms: baba, déconcerté, ébahi, ébaubi. épaté, étonné, interdit, pantois, stupéfait


examples:

Sue, Mystères de Paris  (1842)
"De rire si fort qu’un gros homme qui marchait devant elle, portant un chien sous son bras, se retourna tout interloqué, croyant qu’il s’agissait de lui."

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)
"Il resta deux secondes interloqué, mais reprenant son aplomb."

Céard, “La Saignée”,  Les Soirées de Médan (1880)
"il est si interloqué qu’il ne trouve pas une parole."

Zola, L’Œuvre (1886)
"il s’arrêta d’un air interloqué devant le tableau."

Huysmans, En Rade (1887)
"C’est juste, répliqua Jacques un peu interloqué par cette histoire."

Zola, La Débâcle (1892)
"Mais, lieutenant, répondit Weiss interloqué, je ne veux décourager personne…"

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
"Le Général, interloqué et, instantanément, d’un geste coupant de haut en bas, enlevant son chapeau de sa tête."






Blog Archive