definition image
translation:
to coax, wheedle, win over
etymology: uncertain
synonyms: apaiser, apprivoiser, attendrir, embobiner, flagorner, flatter, ménager, séduire
examples:
Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Il y a toujours par là quelque mari, quelque frère, quelque mère ou quelque tante, je ne sais quoi, qui a de gros yeux et de grandes oreilles, et qu’il faut amadouer ou jeter par la fenêtre."
Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
"C’est en vain que j’ai cherché à l’amadouer par des bienfaits, dit la duchesse."
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
"eElle supplia ses cousins, les amadoua, les garda jusqu’au moment où la populace entoura l’hôtel de Cinq-Cygne."
"Quand Agathe eut amadoué Joseph, un matin, pendant qu’il esquissait un immense tableau, réalisé plus tard et qui ne fut pas compris, elle se hasarda à dire tout haut :
— Mon Dieu ! que fait-il ?"
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Une fois l’homme éloigné, tu tâcheras d’amadouer la Chouette."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"il vous reste les moyens de douceur : usez de gentillesse, amadouez M. Rousseau, et au lieu de se laisser enlever Gilbert malgré lui, il vous le donnera de bonne volonté."
Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)"Étant deux contre dix-neuf, nous avions la chance de recevoir une soigneuse raclée quand le clairon intervint , prit à part les plus acharnés, les amadoua et fit rendre l’objet volé."
(raclée – beating)
