definition image
translation:
marten, marten fur
etymology: uncertain, probably from a Germanic root
synonyms: hermine, zibeline
examples:
Gautier, “Onuphrius”, Les Jeunes-France (1833)
"Pour l’enchâsser dans son disque de jais (Jacintha avait les yeux noirs), il prit le plus fin, le plus mignon de ses pinceaux, trois poils pris à la queue d’une martre zibeline.")Balzac, Séraphita (1835)
"Séraphîtüs défit sa pelisse fourrée de martre, s’y roula, et dormit."
Balzac, La Femme de trente ans (1842)
"Un bonnet de martre lui servait de coiffure."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"enveloppée de fourrures de martre, bien qu’il ne fit pas un temps froid, la jeune dauphine, avec un petit chapeau comme les dames de Watteau, se détachait sur les haies d’arbres verts."
Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
"Robert, entre autres pièces importantes, tua fort adroitement un « dasyure viverrin, » sorte de petit renard, dont le pelage noir et moucheté de blanc vaut celui de la martre."
Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"À côté, encadrant le seuil, pendaient également des lanières de fourrure, des bandes étroites pour garnitures de robe, les poils de lapin de la fausse hermine et de la fausse martre."
Huysmans, À Rebours (1884)"il (...) se chaussa de brodequins à agrafes et à bouts découpés, revêtit le complet, gris-souris, quadrillé de gris-lave et pointillé de martre."